1
00:04:22,600 --> 00:04:23,900
አዎ፣ አዎ።

2
00:08:55,100 --> 00:08:59,700
አምላኬ ሆይ

3
00:09:05,100 --> 00:09:06,000
አምላኬ ሆይ

4
00:09:06,000 --> 00:09:06,900
አምላኬ ሆይ

5
00:10:11,000 --> 00:10:12 600
አምላኬ ሆይ

6
00:10:38,100 --> 00:10:48,500
አምላኬ ሆይ

7
00:12:11,900 --> 00:12:12,300
አዎ።

8
00:12:40,100 --> 00:12:42,100
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

9
00:12:59,000 --> 00:13:02,600
አምላኬ ሆይ

10
00:13:15,900 --> 00:13:16,900
አምላኬ ሆይ

11
00:14:02,700 --> 00:14:07,500
አዎ።

12
00:14:30,800 --> 00:14:33,500
አዎ፣ አዎ።

13
00:15:14,500 --> 00:15:15,700
አዎ፣ አዎ።

14
00:15:36.200 --> 00:15:37.100
በዚህ መንገድ እሞክራለሁ ...

15
00:15:51,800 --> 00:15:58,800
አምላኬ ሆይ

16
00:15:58,800 --> 00:16:04,500
አምላኬ ሆይ

17
00:16:08,000 --> 00:16:12,100
አዎ፣ እኔ የምወደው ያ ነው።

18
00:16:12,100 --> 00:16:28,800
አምላኬ ሆይ

19
00:16:30,800 --> 00:16:37,500
አምላኬ ሆይ

20
00:16:57.200 --> 00:17:00.000
ወይ ኦ ኦ

21
00:17:07,300 --> 00:17:10,000


22
00:17:18,500 --> 00:17:19,400
አምላኬ ሆይ

23
00:17:50,400 --> 00:17:51,800
በጣም ነው የምወድሽ ልጅ።

24
00:18:10.200 --> 00:18:11.200
ከአሁን በኋላ በጭንቅ እተኛለሁ።

25
00:18:11.200 --> 00:18:17.800
ግን አንዳንድ ጊዜ ዓይኖቼን ጨፍኜ አየዋለሁ

26
00:18:17,800 --> 00:18:18,400
እንዴት እንደሚነካኝ

27
00:18:18,400 --> 00:18:20,000
ከእኔ ጋር ይኖራል

28
00:18:20,000 --> 00:18:21,500


29
00:18:21,500 --> 00:18:25,500
ህይወቴ የእኔ አይደለም፣ የብሪያን ነው።

30
00:18:26,600 --> 00:18:30,600
እንደ አለመታደል ሆኖ ብሪያን ሄዷል፣ አልፏል።

31
00:19:58,700 --> 00:19:59,900
ብራያን የቅርብ ጓደኛዬ ነበር።

32
00:19:59,900 --> 00:20:01,300
ፍቅረኛዬ ነበር።

33
00:20:01,300 --> 00:20:04,400
እሱ እስከ አሁን የእኔ ሌላኛው ግማሽ ነበር።

34
00:20:04,400 --> 00:20:08,800
እሱ የእኔ ነገር ነው, በህይወቴ በሙሉ ከእኔ ጋር ነበር.

35
00:20:08,800 --> 00:20:13,800
ምንም ባደርግ በሁሉም ቦታ አየዋለሁ እና ይሰማኛል..

36
00:20:13,800 --> 00:20:15,600
እና ካልሆነ, እንደገና እንዲከሰት እጠብቃለሁ.

37
00:20:15,600 --> 00:20:21,500
ስለዚህ አሁን በሚያሳዝን ሁኔታ የምኖረው ለሞተ ባለቤቴ ነው።

38
00:20:23,900 --> 00:20:28,100
ለራሴ እንዲህ አልኩ፡-
ኤሚሊ ዛሬ እርስዎ መቀጠል ያለብዎት ቀን ነው።

39
00:20:29,700 --> 00:20:30,600
የካርፔ ዲም

የካርፔ ዲም

40
00:21:53,800 --> 00:21:56,200
ያለእርስዎ ለመቀጠል መሞከር አለብኝ.

41
00:22:01.300 --> 00:22:03.900
እኔ ደራሲ እና ደራሲ ነኝ።

42
00:22:03,900 --> 00:22:09,000
ደህና, እኔ ድሮ ነበር, ነገር ግን ስለተውከኝ, ምንም የሚያነሳሳኝ ነገር የለም

43
00:22:09,000 --> 00:22:11,400
የሆነ ነገር ጻፍ ወይም ለእዚህ መኖር

44
00:22:11,400 --> 00:22:18,300
እሞክራለሁ፣ ግን ብዙ ጊዜ አይሰራም። ብልጭ ድርግም የሚል ጠቋሚውን እና ከዚያ እመለከታለሁ።

45
00:22:18,300 --> 00:22:20,500
እተወዋለሁ።

46
00:23:48,000 --> 00:23:53,200
ሳሻ፣ አሁን ብዙ ነገሮች በጭንቅላቴ ውስጥ እየገቡ እንደሆነ ነግሬሃለሁ

47
00:23:53.200 --> 00:23:55.000
እና አሁን ጥሩ ጊዜ እያሳለፍኩ አይደለም.

48
00:23:55,000 --> 00:23:55,800
ግን ና.

49
00:23:59,000 --> 00:24:01,100
የጸሐፊው ብሎክ አለኝ።

50
00:24:03,600 --> 00:24:04,700
የሕይወት እገዳ

51
00:24:06,100 --> 00:24:12,600
ደህና፣ አንተን ማገድ አለብኝ እና ለዛም ነው ለእርስዎ ታላቅ ዜና አለኝ

52
00:24:12,600 --> 00:24:13,100
ሞቅ ያለ ሰው ታውቃለህ..

53
00:24:13,100 --> 00:24:14,700
ቦቢ፣ የቶሚ ጓደኛ።

54
00:24:15,600 --> 00:24:18,500
እሱ በብሪቲሽ አነጋገር ሊቋቋመው የማይችል ነው..

55
00:24:19,300 --> 00:24:24,000
እና እሱ የሚጫወትበት ድመት የሚፈልግ አይጥ ይመስላል..

56
00:24:25,300 --> 00:24:26,700
ታላቅ ንጽጽር...

57
00:24:27,700 --> 00:24:32,200
ያዳምጡ፣ በጋው ሁሉ ሀዘን ይሰማዎታል።

58
00:24:32.200 --> 00:24:35.900
የሆነ ጊዜ ቦቢን እና ቶሚ ልጋብዛቸው እንደምችል አስቤ ነበር።

59
00:24:35,900 --> 00:24:36,300

60
00:24:40,900 --> 00:24:41,400
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

61
00:24:43,700 --> 00:24:48,500
አሁን በጣም አስቸጋሪ በሆነው ጊዜ ውስጥ እንዳለህ አውቃለሁ

62
00:24:48,500 --> 00:24:52,500
ማንም ሰው ያልፋል..

63
00:24:52,500 --> 00:24:54,600
ሁሉም ነገር ህመም እና አሰቃቂ ነው, ግን

64
00:24:55,800 --> 00:24:59,100
ግን የቅርብ ጓደኛዬ ምን እንደናፈቅሽ ታውቂያለሽ?

65
00:24:59,100 --> 00:25:04,400
አየህ ህይወትህን እንዴት እንደምትኖር ልነግርህ አልችልም ግን ይህን ልነግርህ እችላለሁ

66
00:25:04,400 --> 00:25:08,100
በዚህ ቤት ውስጥ በእነዚህ ትውስታዎች ተይዘዋል

67
00:25:08,100 --> 00:25:12,200
አሁንም ሌሎች ሰዎችን ችላ እያለ

68
00:25:12.200 --> 00:25:12.600


69
00:25:12,600 --> 00:25:17,600
እርስዎን የሚወዱ እና ለእርስዎ ጥሩውን ብቻ የሚፈልጉ።

70
00:25:19,900 --> 00:25:22,100
ብሪያንን አይመልሰውም።

71
00:25:22,100 --> 00:25:23,800
ሄዷል።

72
00:25:41,000 --> 00:25:42,100
እስክትሞት ድረስ አካል ነህ አይደል?

73
00:25:44.200 --> 00:25:47.300
ይህን ቀለበት ከአንድ አመት በፊት ማስቀመጥ ነበረብህ።

74
00:25:48,400 --> 00:25:50,700
ደህና, 6 ወር እንኳን በጣም ረጅም ነው.

75
00:26:00,600 --> 00:26:01,700


76
00:26:02,800 --> 00:26:04,200


77
00:26:15,400 --> 00:26:19,700
ና፣ የፈለከው ያ ብቻ ነው?
ከሰዎች ጋር መገናኘት?

78
00:26:19,700 --> 00:26:21,200
አዝኛለሁ።

79
00:26:21.200 --> 00:26:23.300
አሁን ብዙም አልወጣም ወደ ፓርቲው ና።

80
00:26:24,700 --> 00:26:29,400
ዝም በል አንተ የማትሰማ ወራዳ
ለራስህ ብቻ ነው የምታደርገው

81
00:26:29,400 --> 00:26:32,000
ለእናንተ ሞገስ
አሁን የሚገርም ፈገግታ ልበስ

82
00:26:32,000 --> 00:26:32,700
እንሂድ።

83
00:27:03,600 --> 00:27:06,500
ጓደኛዬን ቦቢን ታውቀዋለህ።

84
00:27:06,500 --> 00:27:09,700
ደህና ፣ ይህ ቶሚ ነው።

85
00:27:15,000 --> 00:27:20,700
የአውሮፓ ዘይቤ?
አዎ በቤት ውስጥ እንደዚህ ነው የምናደርገው..

86
00:27:20,700 --> 00:27:22,400
ያለብህ ይመስለኛል

87
00:27:25,800 --> 00:27:28,000
አዲስ ሰዎችን ባገኘሁ ቁጥር ብቻ

88
00:27:28,000 --> 00:27:28,100


89
00:27:28,100 --> 00:27:30,600
በአፌ ውስጥ እግር እንዳለኝ ነው...

90
00:27:32.200 --> 00:27:33.500
ለግብዣው እናመሰግናለን

91
00:27:33,500 --> 00:27:34,700
ስጦታ አመጣሁህ

92
00:27:34,700 --> 00:27:35,800
ጥሩ የቻርዶኒ ጠርሙስ

93
00:27:38,000 --> 00:27:38,600
አመሰግናለሁ።

94
00:27:39,300 --> 00:27:44,200
ታዲያ እናንተ ሰዎችስ? እራስህን እዚህ ቤት አድርግ
ወደ ገንዳው ይሂዱ እና ምሳ መስራት እጀምራለሁ.

95
00:27:47,000 --> 00:27:48,600
ኧረ አትሄድም።

96
00:27:49,500 --> 00:27:58,300
ለምን ከቶሚ ጋር ወደ ገንዳው አትሄድም?

97
00:27:58,300 --> 00:27:58,800

98
00:27:59,000 --> 00:27:59,400


99
00:28:00,500 --> 00:28:03,600
አላውቅም።

100
00:28:03,600 --> 00:28:06,500
ትንሽ ዘና ያለ ስሜት ይሰማኛል።

101
00:28:06,700 --> 00:28:11,400
ለምን ወደ ላይ ወጥተህ ገላህን አልብሰህ ፀሀይ አትደሰትም?

102
00:28:11,400 --> 00:28:11,900

103
00:28:20.200 --> 00:28:20.600
ሂድ

104
00:29:12,100 --> 00:29:12,800
ሄይ ኤሚሊ

105
00:29:12,800 --> 00:29:14,600
እንድቀባልህ ትፈልጋለህ?

106
00:29:25,300 --> 00:29:28,200
እገባለሁ፣ የሚጠጣ ነገር ማግኘት ትፈልጋለህ?

107
00:29:28.200 --> 00:29:30.400
አይ አመሰግናለሁ

108
00:30:09,800 --> 00:30:10,600
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው?

109
00:30:10,600 --> 00:30:10,700

110
00:30:10,700 --> 00:30:14,600
አዎ፣ የምጠጣው ነገር ልወስድ ነው የመጣሁት

111
00:30:14,600 --> 00:30:16,900
ምን ትፈልጋለህ ወይን? ተኪላ?

112
00:30:16,900 --> 00:30:22,900
ወይም ምናልባት የቦቢ ሞቃታማ ፍሬ?

113
00:38:07,800 --> 00:38:09,000
በጣም ጥሩ ነው።

114
00:39:39,800 --> 00:39:40,700
አዎ

115
00:41:45,500 --> 00:41:47,800
አዎ፣ አዎ

116
00:42:33,300 --> 00:42:34,200
ይህ በጣም ጥሩ ነው

117
00:43:37,100 --> 00:43:37,900
አዎ፣ አዎ

118
00:43:46,400 --> 00:43:47,200
አዎ፣ አዎ

119
00:44:03,700 --> 00:44:08,700
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል

120
00:45:11,600 --> 00:45:12,300
በጣም ጥሩ ነው።

121
00:46:44,100 --> 00:46:44,900
አዎ፣ አዎ

122
00:47:52.200 --> 00:47:53.100
ሄዷል

123
00:48:10,900 --> 00:48:11,800
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

124
00:48:11,800 --> 00:48:13,400
አዎ።

125
00:48:13,400 --> 00:48:20,900
አሁን ቀለበቴን አጣሁ።
ደህና ፣ አትደናገጡ ፣ የሆነ ቦታ እዚህ መሆን አለበት።

126
00:48:22,300 --> 00:48:24,100
ክፍሏን ለማየት ሄደች።

127
00:48:24,100 --> 00:48:26,400
እና ከአሁን በኋላ እዚያ አልነበረም


128
00:48:25,800 --> 00:48:36,000
ከባልዋ የሰርግ ቀለበት ነው።
እና ዛሬ ለመጀመሪያ ጊዜ አወለቀችው። ስለዚህ ትንሽ...

129
00:48:36,300 --> 00:48:38,900
ይህን መስማት ትችላለህ

130
00:48:43,900 --> 00:48:44,900
ሙዚቃ

131
00:48:48.200 --> 00:48:50.300
ኤሚሊ ሙዚቃ የለም

132
00:49:15,600 --> 00:49:17,300
ፎቅ ላይ የቀረ መሰለኝ።

133
00:49:34,800 --> 00:49:35,900
እነሆ።

134
00:49:38,600 --> 00:49:39,400
አመሰግናለሁ።

135
00:49:42.200 --> 00:49:45.000
ይህ ለእኔ ለአንድ ቀን በቂ ደስታ ነው።

136
00:49:45,000 --> 00:49:46,800
ንገረኝ..

137
00:49:48,500 --> 00:49:50,800
እሱን ተመልከት። ቆይ ብቻ...

138
00:49:51,800 --> 00:49:55,300
እኔ አውቃለሁ ምናልባት እኔ ለመቀጠል ጊዜ ገና አይደለም

139
00:49:55,300 --> 00:49:58,000
ምናልባት እስካሁን ዝግጁ አይደለሁም።

140
00:49:59,000 --> 00:49:59,600
ታውቃለህ

141
00:50:01,300 --> 00:50:01,900
ምናልባት

142
00:50:06,500 --> 00:50:08,000
ከስራ በፊት መታጠብ እችላለሁ?

143
00:50:23,900 --> 00:50:32,600
የሆነ ቦታ ማጠብ እችላለሁ?
አዎ፣ ከአዳራሹ በስተቀኝ ነው።

144
00:51:35,000 --> 00:51:36,900
አዝናለሁ።

145
00:51:36,900 --> 00:51:38,300
በጣም አዝናለሁ።

146
00:51:39,800 --> 00:51:42,000
በእውነት አፈርኩኝ።

147
00:51:42,000 --> 00:51:42,400

148
00:51:43,400 --> 00:51:46,700
እንደዚህ ላገኝህ አልፈለኩም።

149
00:51:48,400 --> 00:51:52,000
እርቃንህን ማየት እፈልጋለሁ, ግን በዚህ ሁኔታ ውስጥ አይደለም.

150
00:51:52,000 --> 00:51:57,700
ለረጅም ጊዜ ጓደኛሞች የሆንን ይመስለኛል እና እሱን ማበላሸት አልፈልግም።

151
00:51:57,700 --> 00:51:57,900


152
00:51:57,900 --> 00:52:00,800
ምርጥ ነህ ብዬ አስባለሁ።

153
00:52:00,800 --> 00:52:02,800
ስለ አንተ ሁሉንም ነገር እወዳለሁ.

154
00:52:02,800 --> 00:52:07,400
ብልህ የፍትወት ቀስቃሽ ቆንጆ አስቂኝ ይመስለኛል

155
00:52:07,400 --> 00:52:09,400
አስደናቂ ትመስላለህ።

156
00:52:10,900 --> 00:52:13,400
በአንተ ብቻ ደስተኛ ነኝ።

157
00:52:15.200 --> 00:52:16.600
የምወድህ ይመስለኛል

158
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
እኛ ግን ለረጅም ጊዜ ጓደኛሞች ነበርን።

159
00:52:20,000 --> 00:52:23,100
እና እሱን ማበላሸት እና ይህንን አደጋ ላይ መጣል እንደማንፈልግ አውቃለሁ

160
00:52:23,100 --> 00:52:23,900


161
01:04:26,900 --> 01:04:27,900
በጣም ጥሩ

162
01:11:52,800 --> 01:11:53,600
ምንድን ነው

163
01:11:57.200 --> 01:11:59.500
ምንም, ጥሩ

164
01:12:07,400 --> 01:12:08,200
ለመሄድ ዝግጁ ነዎት

165
01:12:08.200 --> 01:12:11.900
እዚህ ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ እንደምቆይ አስቤ ነበር።

166
01:12:12,000 --> 01:12:15,500
ሁሉም ነገር ደህና እንደሚሆን ማረጋገጥ ብቻ ነው.

167
01:12:18,400 --> 01:12:24,200
እሺ ማር. መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ።

168
01:12:25,800 --> 01:12:27,500
የጎደላትን አሳያት።

169
01:13:00.100 --> 01:13:00.800
ግን...

170
01:13:00,800 --> 01:13:01,000
እኔ

171
01:13:03,900 --> 01:13:04,800
በቀላሉ ይውሰዱት።

172
01:13:06,000 --> 01:13:08,100
እዩኝ ኤሚሊ።

173
01:13:09.200 --> 01:13:14.000
አልችልም, አልችልም..

174
01:13:15,800 --> 01:13:16,600
እዚህ ነኝ

175
01:13:16,600 --> 01:13:19,200
እሱን መልቀቅ አለብህ።

176
01:13:23,100 --> 01:13:24,000
አልችልም።

177
01:13:26,100 --> 01:13:27,700
አልገባህም።

178
01:13:28,600 --> 01:13:30,200
ይህን አልገባህም።

179
01:13:30.200 --> 01:13:32.900
ለምን ላብራራህ እንደሞከርኩ እንኳን አላውቅም።

180
01:13:35,600 --> 01:13:38,500
ሰው የጠፋብህ አንተ ብቻ ነህ ብለህ ታስባለህ?

181
01:13:39,400 --> 01:13:41,200
ምክንያቱም የምትሰቃየው አንተ ብቻ ነህና።

182
01:13:42.200 --> 01:13:42.900
ታውቃለህ

183
01:13:44,300 --> 01:13:45,600
የሴት ጓደኛዬ እዚህ የለም።

184
01:13:45,600 --> 01:13:46,900
ከአራት አመት በፊት ሞተች።

185
01:13:48,100 --> 01:13:50,300
ስለዚህ ምን እንደሚሰማዎት ተረድቻለሁ.

186
01:13:51,000 --> 01:13:52,500
በየቀኑ በጣም ናፍቄሻለሁ።

187
01:13:54,000 --> 01:13:55,300
ግን አሁንም ክረምቱን እወዳለሁ.

188
01:13:56,800 --> 01:14:00,100
ባየሁበት ቦታ ሁሉ ነው ግን ታውቃለህ...

189
01:14:00.100 --> 01:14:04.400
ምንም አይነት ህይወት አለመኖር የእርሷን ትዝታ ብቻ ይጎዳል

190
01:14:09.200 --> 01:14:10.300
ብሪያን ኤሚሊን ወደዳትህ።

191
01:14:11,500 --> 01:14:14,000
የሴት ጓደኛሽም እንዲሁ

192
01:14:14,000 --> 01:14:16,500
ለእኛ ምን ይፈልጋሉ?

193
01:14:19,600 --> 01:14:20,500
ደስተኞች እንድንሆን ይፈልጋሉ

194
01:14:23,100 --> 01:14:25,700
ወደ ፊት እንድንሄድ እና ደስተኛ እንድንሆን ይፈልጋሉ.

195
01:14:27,500 --> 01:14:30,300
እኔ ብሆን እመኛለሁ።

196
01:15:08,000 --> 01:15:08,800


197
01:15:42,300 --> 01:15:43,200
አዎ፣ አዎ።

198
01:18:04,700 --> 01:18:19,300
አምላኬ ሆይ

199
01:20:27,500 --> 01:20:28,100
እባካችሁ

200
01:21:16,700 --> 01:21:18,300
ኦ.ዩ

201
01:22:19,400 --> 01:22:20,600
አዎ

202
01:23:09,500 --> 01:23:14,300
እዚያው ህጻን.

203
01:24:06.200 --> 01:24:07.600
ወይ አምላኬ

204
01:24:58,500 --> 01:25:02,200
ወይ አምላኬ

205
01:26:22,000 --> 01:26:24,700


206
01:26:55.200 --> 01:26:55.900
አምላኬ ሆይ

207
01:26:57,700 --> 01:26:59,600
አምላኬ ሆይ

208
01:27:46.200 --> 01:27:47.200
አምላኬ ሆይ

209
01:27:47.200 --> 01:28:00.500
አምላኬ ሆይ

210
01:28:09,800 --> 01:28:12,400
አምላኬ ሆይ

211
01:29:16,100 --> 01:29:18,200


212
01:30:19,900 --> 01:30:21,500


213
01:30:29.200 --> 01:30:30.800


214
01:30:34,000 --> 01:30:35,600


215
01:30:38.200 --> 01:30:39.800
መልካም አድርግልኝ

216
01:30:47,400 --> 01:30:47,900


217
01:31:08,400 --> 01:31:10,700
አምላኬ ሆይ

218
01:31:10,700 --> 01:31:11,600
አምላኬ ሆይ

219
01:31:41,900 --> 01:31:43,700


220
01:31:47,300 --> 01:31:48,700
እሆናለሁ

221
01:32:59,700 --> 01:33:00,700


222
01:33:03,500 --> 01:33:06,800
እና ያ የኔ የመጀመሪያ ልቦለድ እና የዘላለም ፍቅር ታሪክ ነው።

223
01:33:06,800 --> 01:33:08,500
ሕይወቴን አገኘሁ.

224
01:33:08,500 --> 01:33:11,400
አነሳሴን አገኘሁ እና ራሴን አገኘሁ

225
01:33:25,300 --> 01:33:28,400
ይህ ሁሉ ሕልውናዬን እንድገነዘብ አድርጎኛል።

226
01:33:28,400 --> 01:33:32,600
ለመውደድ እና ለመኖር እዚህ ምድር ላይ ነኝ